-G193

fare come i gamberi

a) (тж. andare, muoversi, procedere, progredire, tornare, viaggiare come i gamberi) пятиться как рак, пятиться назад:

Morale e giustizia procedono, nella città, di pari passo: a ritroso come i gamberi. (L. Bartolini, «Il mezzano Alipio»)

Нравственность и справедливость идут в нашем городе в ногу: только, как раки, пятятся назад.

b) стоять, топтаться на месте; загнивать, деградировать.